Prevod od "na turné" do Srpski


Kako koristiti "na turné" u rečenicama:

Takže dneska je poslední koncert na turné.
Veèeras nam je poslednja svirka na turneji.
Jeho táta je rocková hvězda a jezdí na turné.
Otac mu je na turnejama. Velika rokerska zvijezda.
Tohle měl Bobby na turné "Twisted" v roce 77.
Ovo je Bobbyjevo s turneje Twisted,
Myslíš, že jsem do Bama zabouchnutá, protože je na turné?
Misliš da me zanima Bam zato kaj je u touru?
Marlene, jestli se nás chystáš poslat na turné, budeme potřebvovat víc než 5 dolarů na den.
Ako nas šalješ na turneju, treba nam više od 5 $ dnevno.
Hej, a ten chlapík nebyl ještě na turné s kapelou, takže se ho teď můžeš ujmout.
A još nije bio na nijednoj turneji... stoga ga pazi.
Víš, Beo, že většinu roku budu na turné.
Znaš da æu veæinu godine biti na turneji.
Co takhle vyrazit se mnou na turné?
Biste li išle sa mnom na turneju?
Víš, chci slavit dřív, protože kapela jede během svátků na turné.
Htio sam proslaviti ranije jer æu biti na turneji... za vrijeme praznika.
Když jsme na turné, já jsem paní Raye Charlese.
Na turneji sam ja gða Charles.
No, můj orchestr byl na turné.
Мој оркестар је био на турнеји.
Chceš jet s námi na turné?
Hoceš da se voziš sa nama, vozi se sa nama.
Chci s tebou zase jet na turné, June.
Želim opet na turneju s tobom, June.
Byla jsem tu pro tebe, když jsi dělal všechno pro tvou muziku, když jsi byl na turné celé měsíce a všechno odešlo s tebou.
Bila sam tu za tebe, kad si bio sav preokupiran svojom muzikom, kad si bio na putu, po nekoliko meseci i sve što je uz to išlo.
Tears for Fears vyjíždějí na turné.
Tears for Fears idu na turneju.
Ano, a pokud bude nadále brát protizáchvatové léky... tak se bude moct vrátit na turné a hrát dál na klavír.
Da to nastavi da pije, mogao bi da se vrati na turneje i svira.
Říkala, že být s vámi všemi na turné byly jedny z nejlepších časů v jejím životě.
Rekla da joj je najlepsi period zivota bilo na turnejama.
Takže, jak dlouho budete na turné?
Pa koliko dugo æeš biti na putu?
Když je Prince na turné, tak ne.
Ako je Prince na turneji, nema.
Tak se mnou pojeď na turné.
Došlo je kao iznenaðenje. Poði na turneju sa mnom.
Nevěděla jsem, že pojedeš na turné.
Nisam znala da ideš na turneju.
Nechala jsem vysoké, abych tě podpořila a vychovala naše dítě, zatímco ty ses 20 let snažil vyrazit na turné, a obskakovals všechno, co se pohlo.
Odustala sam od faksa da ti dam podršku i odgojim naše dijete, dok si ti proveo 20 godina pokušavajuæi se probiti na turneji, bušeæi sve što se mièe.
Jela jsem do Ashramu... na turné.
Bila sam u Ashramu... u obilasku.
Jsme jen několik pravidelných kluků na turné méně turistickým boční amerického středozápadu.
Mi smo samo par obiènih momaka na putu u manje turistièkom delu Amerièkog Zapada.
Když jsem začal jezdi na turné s Lincoln Hawk, neměli jsme ani autobus, přenosné hudební nástroje, a zesilovač neměl pořádnou zpětnou odezvu.
Kad sam tek poceo da idem na turneje sa_BAR_ Lincoln Hawkom, nismo imali cak ni... autobus, ni radnika, ni_BAR_pojacalo koje nije stvaralo ogroman eho.
Eva přijela na turné s Rodriguezem, organizátoři jim zajistili bodyguardy, a oni se do sebe zamilovali.
Eva je pošla na turneju sa Rodriguez-om i organizatori su unajmili Obezbeđenje, vozili su se gradom i ona se zaljubila u jednog od njih.
Víš, mohli bychom toho udělat mnohem víc, kdybys se mnou jel na turné.
Mogli bi ovako puno èešæe ako bi išao na turneju sa mnom.
Studio máme na 3 měsíce a potom jedeme na turné.
Snima veæ tri meseca u tom studiju. Onda idemo na turneju. Možda ostanemo šest meseci.
To já jsem Kermita přemluvil, abychom jeli na turné.
Ја сам наговорио Кермита на ову турнеју.
Pojedeme na turné "Zabijte Metatrona", a ty se díváš na nového frontmana.
Ubiæemo Metatronovu turneju, i ti gledaš u novog frontmena.
Naši studenti zpívají s významnými orchestry, nahrávají alba, jezdí na turné po celém světě.
Djeèaci pevaju sa velikim orkestrima, snimaju albume i idu na turneje.
Ne, jak by se to asi líbilo mámě, kdybys jel s náma na turné?
Ne. Šta bi mama rekla kada bi znala da si na turneji?
Kdybych ho vzal na turné s sebou, jak to chtěl.
Da sam ga poveo na turneju... Kao što je i želeo.
Na turné už jsme pár měsíců, vyprodáváme koncerty, prodáváme desky.
Na turneji smo mesecima. Rasprodati nastupi, ploèe...
Soutěži kraluje ta blbá německá skupina, která nás nahradila na turné.
GLAVNA KONKURENCIJA SU GLUPE NEMICE, ONE ŠTO NAS MENJAJU.
Věř mi, větší vzrušení na turné nezažiješ.
Veruj mi, na turneji neæe biti jebozovnije od ovoga.
Pošleme ho letadlem na turné, uvidíme, jak na něho lidé reagují.
Хајде да га пошаље на турнеји, Видимо како људи доживљавају.
Až skončíme, půjdeme nahrávat a pak se na turné vrátíme.
Posle turneje poèinjemo snimanje i onda se vraæamo na turneju.
Jeli jsme na turné, abychom mohli to nahrávat, takže se vrátíme a nahrajeme to.
Pravimo turneju da bi mogli da snimamo, da bismo mogli da se vratimo na turneju sa novim pesmama.
Myslím dlouhodobé, jakože zůstaneš s kapelou delší čas, na turné.
Pod "dugotrajnim" mislim na to da æeš ostati u ovom bendu još mnogo vremena. Na turneji.
Ne, to jsem nemyslela, myslela jsem, ty budeš na turné jak dlouho?
Ne, ne mislim na to. Mislila sam da ti... Koliko æeš biti na turneji?
Záleží na tom, protože se vzdáváš svého snu, a záleží na tom, protože se ti nebude líbit to, co hraješ, celé roky na turné.
Bitno je zato što možda nameravaš da se odrekneš svog sna. Mislim da je bitno da voliš ono što sviraš dok si na putu godinama.
A doufám, že se mi neudělá šoufl, až s ní pojedu na turné.
Nadam se da se neću razboleti na promotivnoj turi.
Psala jsem písničky a nakonec jsme začali vydělávat dostatek peněz na to, abych přestala být sochou a jak jsme začali jezdit na turné, skutečně jsem nechtěla ztratit tento pocit přímého spojení s lidmi, protože jsem to milovala.
Pisala sam pesme i ubrzo smo počeli da zarađujemo dovoljno tako da nisam više morala da budem kip. Kad smo počeli da radimo turneje, zaista nisam želela da izgubim to osećanje neposredne povezanosti sa ljudima jer sam to volela.
Byl jsem na turné univerzitního sboru v Severní Kalifornii a po dlouhých dnech v autobuse jsme na den zastavili a odpočívali vedle překrásného a idylického jezera v horách.
Bio sam na putovanju hora koledža u severnoj Kaliforniji i stali smo za taj dan nakon celodnevnog putovanja i opuštali smo se pored jednog prelepog idiličnog jezera u planinama.
Nedávno jsem byl sám na turné po sedmi zemích.
I upravo sam sam završio turneju u 7 država.
1.2205150127411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?